Sep 8, 2004 07:11
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
hands-on
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
• Courseware available in 14 languages
• **Hands-on** learner experience increasing knowledge retention
Si tratta della promozione di un pacchetto di software per la didattica e la formazione.
• **Hands-on** learner experience increasing knowledge retention
Si tratta della promozione di un pacchetto di software per la didattica e la formazione.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | esperienza pratica |
Manuela Bongioanni
|
Proposed translations
+9
10 mins
Manuela Bongioanni
Native in Italian
Reliable & Accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
hands-on experience
Selected
esperienza pratica
Vedi anche precedente domanda KudoZ
http://www.proz.com/?sp=h&id=477929&keyword=hands
Bye,
Manu!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-08 07:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Adj. 1. hands-on - involving active participation; \"he\'s a hands-on manager\"; \"hands-on operations\"
..si tratterebbe quindi un\'esperienza diretta e attiva.
Vedi anche il Garzanti online:
agg.attr. (fam.)
1 pratico; efficiente, attivo / - learning, (amer.) corso pratico di addestramento
2 attento, partecipe
http://www.proz.com/?sp=h&id=477929&keyword=hands
Bye,
Manu!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-08 07:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Adj. 1. hands-on - involving active participation; \"he\'s a hands-on manager\"; \"hands-on operations\"
..si tratterebbe quindi un\'esperienza diretta e attiva.
Vedi anche il Garzanti online:
agg.attr. (fam.)
1 pratico; efficiente, attivo / - learning, (amer.) corso pratico di addestramento
2 attento, partecipe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Manuela e grazie a tutti quanti!"
Something went wrong...