Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2005 21:45
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Infinity
English to Norwegian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
term
[Infinity] refers to a series of CDs from a vendor
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | Infinity |
Per Riise (X)
|
| 4 | uendelighet |
Rannheid Sharma
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Infinity
Companies like Infinity Computer Group manufacture blank media (CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW, etc). If this is the case, the proper noun should be kept (ask your client :-)).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think I'll go with this one"
4 hrs
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
uendelighet
Du bør kanskje heller bruke "uendelig" i denne sammenhengen (infinite), ellers kan du prøve med "uten grenser" eller noe i den retningen hvis du kan oversette litt fritt
Something went wrong...