Glossary entry

angielski term or phrase:

custody bus

polski translation:

więźniarka

Added to glossary by Ivona McCormick
Aug 21, 2009 23:01
14 yrs ago
angielski term

custody bus

angielski > polski Literatura/sztuka Ogólne/rozmówki/listy
Here's custody bus #2, over. We need help.

(autobus, ktory przewozi wiezniow)
Proposed translations (polski)
4 +5 więźniarka

Proposed translations

+5
  10 min
Selected

więźniarka

Peer comment(s):

agree Maciej Kotarski
  19 min
agree Jaroslaw Michalak
  24 min
neutral Polangmar : Pytanie jest o "custody bus", nie o "Black Maria": POT. «samochód lub wagon kolejowy przeznaczony do przewożenia więźniów»
  1 godz.
agree Malgorzata Piotrowska : autobus więźniarka (?) :) chociaż w podanym kontekście to chyba przegadane. :)
  8 godz.
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
  14 godz.
agree petrolhead
944 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"

Reference comments

  8 godz.
Reference:

autobus więźniarka...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search