Glossary entry

English term or phrase:

Changes remain reserving. [germanizm]

Polish translation:

Zastrzegamy sobie prawo (do) dokonywania zmian.

Added to glossary by Polangmar
Jul 5, 2012 19:53
11 yrs ago
English term

reserving

English to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters oferta/wycena
Remarks: Changes remain reserving

(na końcu dokumentu z wycena, warunkami dostawy itp.)
Proposed translations (Polish)
4 +2 zastrzeżony
Change log

Dec 21, 2012 21:20: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1105693">anushia's</a> old entry - "reserving"" to ""zastrzeżony""

Discussion

Mariusz Kuklinski Jul 5, 2012:
Chinglish? ?
geopiet Jul 5, 2012:
reserving the right to change the terms and conditions?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

zastrzeżony

Całe zdanie:
Changes remain reserving - Zastrzegamy sobie prawo (do) dokonywania zmian

http://tinyurl.com/cudxm7a
http://tinyurl.com/c6xs448
Peer comment(s):

agree Edyta Grozowska : me agree :)
7 hrs
Dziękuję.:)
agree Elzbieta Petlicka (X) : Proszę bardzo :) Mam nadzieję, że pomoże w zamknięciu pytania, skoro pytającej się nie spieszy.
163 days
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search