Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
document evidence
Polish translation:
dowód w postaci dokumentu/dokumentowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-09-03 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2016 12:55
7 yrs ago
6 viewers *
English term
document evidence
English to Polish
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
pisma urzędowe
kontekst: "Document evidence has been produced stating that...."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | dowody w postaci dokumentów/dokumentowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | dowód z dokumentu |
Karol Kawczyński
|
Change log
Aug 31, 2016 15:41: dariaemma Created KOG entry
Sep 3, 2016 15:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2253415">dariaemma's</a> old entry - "document evidence"" to ""dowody w postaci dokumentów/dokumentowe ""
Proposed translations
+1
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
Selected
dowody w postaci dokumentów/dokumentowe
Mniej częściej, w formie dokumentów.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-09-01 10:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
dowód w postaci dokumentu
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2016-09-01 10:07:45 GMT)
--------------------------------------------------
dowód w postaci dokumentu
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: dowód w postaci dokumentu
20 hrs
|
|
Yep, just one this time. Thanks Michał.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
19
Discussion