Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 28, 2022:

Wspaniale.

Robert Janiak (asker) Aug 28, 2022:

Odezwał się do mnie ktoś poważny z forum kolejowego.
Jego zdaniem, cytuję: "Kontekst to rozumiem sprzęgi międzywagonowe. "Cut lever" to dźwignia rozprzegająca. Co do "coupler jaws" (w znaczeniu ruchomych elementów sprzęgu) chyba nie ma ujednoliconego polskiego nazewnictwa i mówić możemy o szczękach albo ryglach sprzęgu..."

geopiet Aug 28, 2022:

different cut levers https://sscale.org/tag/cut-levers/

https://www.proto48.org/p48_art_t04.htm

geopiet Aug 28, 2022:

jakaś "rękojęść zwalniacza” sprzęgu ... ciężko coś znaleźć gdyż w polskich kolejach używają sprzęgów śrubowych ....

---


tutaj na wideo widać gdy pracownik rozpina sprzęg pociągając za ten "cut lever", zwany również "pin lifter" ... - https://youtu.be/M5VK__nDP04?t=188


3:10 - I'm going to lift up on this cut lever or pin lifter to make the uncoupling