My suggestion

É o que se pode dizer. O original é no mínimo ambíguo, pois álcali de sódio pode ser tanto o hidróxido quanto o bicarbonato e até mesmo o carbonato de sódio, entendo eu. Se é para uso médico o cuidado deveria ser redobrado. Veja exemplos em PT e EN abaixo.

"... que quando neutralizado com hidróxido de sódio ou outro álcali de sódio forma o dodecilbenzenosulfato de sódio (DDBS), um dos tensoativos mais utilizados em lavagens domésticas ... " http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...

"Alkali also called bases are solutions that corrode rather than burn. They too range from weak to strong. An example of a weak one is sodium bicarbonate, baking soda, used to settle your upset stomach caused by your over active stomach acid. A strong alkali is sodium hydroxide which is the chief ingredient in oven and drain cleaners." http://www.alcasoft.com/soapfact/history.html