Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
streaming video content
português translation:
conteúdo gratuito por streaming de vídeo
inglês term
streaming video content
Seria "(acesso gratuito) a conteúdo por streaming de vídeo?
Obrigada desde já.
Proposed translations
Brasil
Language Localization Specialist
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
conteúdo gratuito por streaming de vídeo
| agree |
Luisa Pacheco Ramos
13 minutos
|
|
Obrigada, Luisa.
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
33 minutos
|
|
Obrigada, Rafael.
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
18 horas
|
|
Obrigada, Mario.
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
1 dia 5 horas
|
Brasil
If professionalism is what you need.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Transmissão de conteúdo em vídeo
Brasil
Business, entertainment & the in between
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português, inglês, and 1 more.
Transmissões de vídeo
| agree |
Thyago Spring
3 minutos
|
|
Obrigada, Thyago!
|
|
| agree |
Miriam Goldschmidt
29 minutos
|
|
Obrigada, Miriam!
|
Brasil
Localization Specialist PT-BR
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para espanhol
streaming de vídeo
Em termos de "video streaming", o mais comum em pt-BR é verter como "streaming de vídeo"
| Eu também achava isso, mas existe também streaming de áudio. https://www.audiobras.com.br/ https://www.sitehosting.com.br/streaming-de-audio/ |
| Oi, Hugo, por favor, desconsidere meu comentário acima. Acho que já estou precisando descansar. Entendi seu feedback agora. |
Brasil
Translation| Localization| Transcreation
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 1 more.
conteúdo gratuito de vídeo por streaming
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
3 minutos
|
|
Obrigado, Rafael.
|
|
| agree |
Antoine Rodrigues
54 minutos
|
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
conteúdos (grátis) de vídeo em streaming
https://www.google.com/search?q="vídeo em streaming" com.br&...
conteúdos: penso que o termo deve ser utilizado na forma plural
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01g1lCIbNzMJY3Dzw-8...
A melhor e mais barata solução para transmissão de video em streaming ou ponto a ponto chegou na i9!
Consumo de vídeo em streaming encosta na TV. Segundo Ericsson, nova edição do estudo TV & Media do ConsumerLabs mostra que
Discussion