Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5 half-lives
Romanian translation:
de 5 ori timpul de înjumătăţire
Added to glossary by
bobe
Mar 24, 2008 09:27
16 yrs ago
3 viewers *
English term
5 half-lives
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
Unul din cazurile de excludere dintr-un studiu clinic:"treatment with any investigational agent within the 4 weeks prior to screening(visit #x) or 5 half-lives of the investigational drug (whichever is longer)"
Este vorba de "semi-eliminare" a agentului din sange?? How would you relate it to 5 ??? Thanks for your help!
Este vorba de "semi-eliminare" a agentului din sange?? How would you relate it to 5 ??? Thanks for your help!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | de 5 ori timpul de înjumătăţire |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+9
3 mins
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
de 5 ori timpul de înjumătăţire
... a medicamentului cercetat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelent! Multam fain Jancsi si la toti celorlalti."
Something went wrong...