Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Animal Health (in this context)
Russian translation:
ветеринарно-санитарный надзор
Added to glossary by
koundelev
Apr 12, 2006 23:30
18 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Animal Health (in this context)
English to Russian
Other
Fisheries
The Fisheries Health Department carries out activities that can be devided into 3 mayor areas: Animal Health, Food Safety and General Programs, each of them with specific programs within.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | ветеринарно-санитарный надзор |
koundelev
|
| 5 | здоровье популяций |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 | охрана здоровья рыб |
Ugene
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
ветеринарно-санитарный надзор
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-04-12 23:51:21 GMT)
--------------------------------------------------
применительно к
добыче морского зверя
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-13 01:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Подсказка от bububu:
Animal Health - ветеринарный надзор
Food Safety - санитарный надзор
И это резонно...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
22 mins
охрана здоровья рыб
В книге рассмотрены проблемы охраны здоровья рыб - пресноводных и морских, тропических и холодноводных, живущих в прудах и аквариумах.
tradebooks.ckbib.ru/?p=50&id_tovar=500791040
Это определение включает также санитарные и фитосанитарные меры, применяемые для охраны здоровья рыбы и диких животных, а также для охраны лесов и дикой флоры.
http://dbase.aris.ru/N/KOI/VTO/SEM_VTO/PRIM_SFM/2.html
и т.д.
tradebooks.ckbib.ru/?p=50&id_tovar=500791040
Это определение включает также санитарные и фитосанитарные меры, применяемые для охраны здоровья рыбы и диких животных, а также для охраны лесов и дикой флоры.
http://dbase.aris.ru/N/KOI/VTO/SEM_VTO/PRIM_SFM/2.html
и т.д.
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
здоровье популяций
Так, например, плохое состояния воды ставит под угрозу здоровье популяций рыб, потенциал водоочистки водной экосистемы, здоровье прибрежной экосистемы ...
usinfo.state.gov/journals/itgic/0605/ijgr/allan.htm - 57k - Cached - Similar pages
Журнал 'Универсум' - Птичий грипп, как глобальная экологическая ...Эти мероприятия, направленные на восстановление численности популяций организмов до ... естественный отбор, поддерживавший здоровье популяций водной птицы. ...
www.universums.ru/index.php?option=com_ content&task=view&id=83&Itemid=1 - 38k - Cached - Similar pages
СГМУ / NSMUСанников А.Л. Демографические процессы и здоровье популяций в условиях Европейского Севера России. – Архангельск, 1999. – 188 с. 7. Санников А.Л. и др. ...
www.nsmu.ru/structures/?catalogid=296 - 25k - Cached - Similar pages
usinfo.state.gov/journals/itgic/0605/ijgr/allan.htm - 57k - Cached - Similar pages
Журнал 'Универсум' - Птичий грипп, как глобальная экологическая ...Эти мероприятия, направленные на восстановление численности популяций организмов до ... естественный отбор, поддерживавший здоровье популяций водной птицы. ...
www.universums.ru/index.php?option=com_ content&task=view&id=83&Itemid=1 - 38k - Cached - Similar pages
СГМУ / NSMUСанников А.Л. Демографические процессы и здоровье популяций в условиях Европейского Севера России. – Архангельск, 1999. – 188 с. 7. Санников А.Л. и др. ...
www.nsmu.ru/structures/?catalogid=296 - 25k - Cached - Similar pages
Something went wrong...