Nov 26, 2014 10:07
9 yrs ago
English term

bis

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
20 bis; Lev. xix. 20, xxv. 25, 30, 33, 48, 49 bis, 54, xxvii. 13, 15, 19, 20 bis, 27, 28, 29, 31, 33; Num. xviii. 15 bis, 17. Cf. Dan. iv. 24.

Proposed translations

16 mins
Selected

не переводить

вторично, еще раз
но в сносках, похоже, не переводится
Peer comment(s):

agree Maria Sometti (Anishchankava) : не переводится, совершенно верно
7 hrs
Спасибо :-)
disagree Valentina Obuhova : 20-бис; http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=���&all=x
13 hrs
И все же примеры из Вашей ссылки не очень подходят к контексту вопроса.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins

дважды

http://www.thefreedictionary.com/bis

Again; twice. Used as a direction to repeat a passage.
interj.
Used to request an additional performance.
Peer comment(s):

agree Pavel Altukhov : (слово, выражение) встречается дважды в данной статье
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search