Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proactive federal pay equity
Russian translation:
продуктивная федеральная политика в области равной оплаты труда
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Oct 18, 2016 10:39
7 yrs ago
English term
proactive federal pay equity
English to Russian
Other
Government / Politics
Gender Policy
Parliamentary gender equality committees in OECD member countries
In the Canadian parliamentary system, special committees are appointed by the House of Commons to carry out specific inquiries, studies or other tasks they deem to be of special importance. In 2016, the House of Commons adopted a motion to strike a special committee on pay equity. The Special Committee on Pay Equity (ESPE) was established with a mandate to conduct hearings on the matter of pay equity and to propose a plan to adopt a proactive federal pay equity. Following extensive consultation with experts from across Canada, the Committee submitted its report to the House of Commons. The report focused on how the pay equity system is currently being implemented within the federal jurisdiction, how the current system can be improved, and how to learn from other jurisdictions to recommend a fairer and more efficient pay equity regime. At the time of drafting this report, the Canadian Government was in the process of responding to the Committee on the recommendations included in their report. A special committee ceases to exist once its final report has been presented to the House.
In the Canadian parliamentary system, special committees are appointed by the House of Commons to carry out specific inquiries, studies or other tasks they deem to be of special importance. In 2016, the House of Commons adopted a motion to strike a special committee on pay equity. The Special Committee on Pay Equity (ESPE) was established with a mandate to conduct hearings on the matter of pay equity and to propose a plan to adopt a proactive federal pay equity. Following extensive consultation with experts from across Canada, the Committee submitted its report to the House of Commons. The report focused on how the pay equity system is currently being implemented within the federal jurisdiction, how the current system can be improved, and how to learn from other jurisdictions to recommend a fairer and more efficient pay equity regime. At the time of drafting this report, the Canadian Government was in the process of responding to the Committee on the recommendations included in their report. A special committee ceases to exist once its final report has been presented to the House.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | продуктивная федеральная политика в области равной оплаты труда | Tatiana Grehan |
Change log
Oct 22, 2016 01:55: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
продуктивная федеральная политика в области равной оплаты труда
"(принять) продуктивную федеральную политику в области равной оплаты труда" или "в отношении равенства оплаты труда"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...