This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Feb 17, 2014 09:15
10 yrs ago
английский term
Германия
medical translator, editor
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
SMV, PBU, BPP, ADDV
английский => русский
Прочее
Медицина: Фармацевтика
Речь об определении содержания действующего вещества методом ВЭЖХ. Судя по всему, сокращения относятся к описанию флаконов (если нужно будет, то открою вопросы на каждое из этих сокращений).
Встречаются в след. контексте:
Finished Goods - SMV, PBU, BPP
Графа в таблице:
VIAL
1.5 g SMV
3.0 g SMV
1.5 g PBU
3.0 g PBU
15 g BPP
DF, dilution factor - 1.5 g SMV, PBU, ADDV = 1666.7
- 3.0 g SMV, PBU, ADDV = 3333.3
- 15 g BPP = 16667
Встречаются в след. контексте:
Finished Goods - SMV, PBU, BPP
Графа в таблице:
VIAL
1.5 g SMV
3.0 g SMV
1.5 g PBU
3.0 g PBU
15 g BPP
DF, dilution factor - 1.5 g SMV, PBU, ADDV = 1666.7
- 3.0 g SMV, PBU, ADDV = 3333.3
- 15 g BPP = 16667