Oct 26, 2020 12:29
3 yrs ago
17 viewers *
English term
were cut up for extraction by reflux
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Container Closure System
...
Controlled extraction studies on the product contact elastomeric closure materials in the commercial container closure system were used to establish a comprehensive qualitative and quantitative extractable profile. The studies were performed using model solvents that varied in pH and solvent strength. The series of extraction solutions used are listed below:
• Water
• Acidified Water
...
Components composed of the elastomer formulation were cut up for extraction by reflux or in a sealed pressure vessel.
Спасибо.
...
Controlled extraction studies on the product contact elastomeric closure materials in the commercial container closure system were used to establish a comprehensive qualitative and quantitative extractable profile. The studies were performed using model solvents that varied in pH and solvent strength. The series of extraction solutions used are listed below:
• Water
• Acidified Water
...
Components composed of the elastomer formulation were cut up for extraction by reflux or in a sealed pressure vessel.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | были разрезаны на куски для экстракции при кипячении с обратным холодильником | cherepanov |
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
были разрезаны на куски для экстракции при кипячении с обратным холодильником
Как здесь:
http://www.freepatent.ru/patents/2461388
...Например, экстракция может быть осуществлена, но не ограничивается этим, посредством экстракции при комнатной температуре, экстракции горячей водой, ультразвуковой экстракции, экстракции при кипячении с обратным холодильником или экстракции охлаждением.
А "cut up" - разрубать, разрезать на куски... по словарю ABBYY Lingvo
http://www.freepatent.ru/patents/2461388
...Например, экстракция может быть осуществлена, но не ограничивается этим, посредством экстракции при комнатной температуре, экстракции горячей водой, ультразвуковой экстракции, экстракции при кипячении с обратным холодильником или экстракции охлаждением.
А "cut up" - разрубать, разрезать на куски... по словарю ABBYY Lingvo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...