Oct 26, 2020 09:34
3 yrs ago
14 viewers *
English term

Living Adaptations

English to Russian Medical Other
Living Adaptations
Living Adaptations
Has your FOP ever resulted in needing any home adaptations to assist with your daily activities?
Has your FOP ever resulted in needing any workplace adaptations (e.g. customized workstation or customized office tools) to assist with your daily activities?
Has your FOP ever resulted in needing any technology adaptations (e.g. computer, phone, tablet, etc.) to assist with your activities of daily living?
Has your FOP ever resulted in needing any adaptations to assist with your participation in sports or recreation (e.g. protective helmet, adapted bicycle)?
Has your FOP ever resulted in needing any adaptations to assist with your participation in school?
Living Adaptations
Living Adaptations
(Vehicle adaptations for driving (adapted steering, seating, mirrors)
(Vehicle adaptations for wheelchair (ramp, lift or roof adaptions)

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

адаптация устройств/приспособлений, используемых в повседневной деятельсности

*
Peer comment(s):

agree Lesia Kutsenko : деятельности
1 hr
Конечно :-) Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+1
22 mins

Адаптация/приспособление… к жизненному укладу

или

внедрение новшеств/принятие изменений... для адаптации к жизненному укладу
Peer comment(s):

agree interprivate
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
39 mins

Приспособление (адаптация) в быту

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search