Glossary entry

English term or phrase:

Molten target circuit

Russian translation:

контур жидкометаллической мишени

Added to glossary by Olga D.
Dec 23, 2009 09:33
14 yrs ago
English term

Molten target circuit

English to Russian Science Physics
The pilot Molten lead-bismuth target circuit (TC-1) was designed for beam power of 1 MW accelerator driven system

Cпасибо!

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

контур жидкометаллической мишени

контур (свинцово-висмутовой) жидкометаллической мишени

Экспериментальные исследования очистки от примесей свинцово-висмутового теплоносителя и контура жидкометаллической мишени / Безносов А.В., Давыдов Д.В., ...
www.nntu.sci-nnov.ru/RUS/aspir_doktor/.../meluzov_a_g.doc

Гидродинамические характеристики экспериментальной модели мишени ...В статье приводятся результаты экспериментального исследования гидродинамики потока воздуха в модели жидкометаллической свинцово-висмутовой мишени комплекса ...
elibrary.ru/item.asp?id=11702214
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Vadim Smyslov : Похоже, "контур" полнее, но надо смотреть контекст. http://tinyurl.com/yc9qsl9
12 mins
Спасибо
agree Vladimir Romanov : или "... для жидкометаллической мишени"
40 mins
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins

жидкометаллический теплоноситель

http://www.ippe.obninsk.ru/podr/tph/labs/labsorokin/labsorok...

--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2009-12-23 09:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/yc5w44g

--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2009-12-23 10:00:46 GMT)
--------------------------------------------------

The target circuit TC-1 represents a set of components (the lead-bismuth circulation loop
and secondary systems) placed in a cavity of a steel hermetic container. http://tinyurl.com/yc9qsl9
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

neutral Vladimir Romanov : Скорее, не сам теплоноситель, а контур для него. И потом, этот расплав не только тепло отводит, но и является мишенью. А ссылки хорошие.
36 mins
Спасибо. Считаю, и то, и то. См. мои комментарии к ответу mk_lab
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search