Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intrasender role conflict
Serbian translation:
sukob uloga zbog nedoslednih zahteva ili različitih očekivanja od strane jedne osobe
Added to glossary by
Milan Djukić
Oct 26, 2009 10:41
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
12 years in technical translation
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Serbian to Hungarian
intrasender role conflict
English to Serbian
Bus/Financial
Marketing
Isto kao i kod prethodnog pitanja. Postoji li stručni prevod?
Intrasender role conflict occurs when a single role sender transmits incompatible expectations. This situation might occur, for instance, if a boss says to place more emphasis on quality while at the same time demanding greater quantity.
Intrasender role conflict occurs when a single role sender transmits incompatible expectations. This situation might occur, for instance, if a boss says to place more emphasis on quality while at the same time demanding greater quantity.
Proposed translations
(Serbian)
| 2 +1 | sukob uloga zbog nedoslednih zahteva ili različitih očekivanja od strane jedne osobe |
Milan Djukić
|
Change log
Oct 31, 2009 12:13: Milan Djukić Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
sukob uloga zbog nedoslednih zahteva ili različitih očekivanja od strane jedne osobe
Konflikt uloga proizlazi iz toga što svaka uloga (a posebice ona profesionalna) treba zadovoljiti određene zahtjeve i očekivanja. Sukob nastaje:
• kada se osobi šalju nekonzistentni zahtjevi ili različita i proturječna očekivanja od strane istog nadređenog
• kada se osobi šalju nekonzistentni zahtjevi ili različita i proturječna očekivanja od strane istog nadređenog
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala lepo na odgovoru. Bilo mi je od velike pomoći."
Something went wrong...