English to Spanish Other Other expeditions

El río está crecido y no se puede cruzar. El autor planea que cuando llegue la hora de cruzarlo (porque su cauce sea más bajo), los porteadores lleven toda la carga para que los burros puedan pasar sin peso.
My plan was to have all our loads carried by the porters to the river, while I waited there, in order that, when the time came for crossing, we might get our donkeys through this "fly" belt as quickly as possible.