Glossary entry (derived from question below)
Oct 16, 2006 15:24
17 yrs ago
2 viewers *
Finnish term
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
tri
Finnish to English
Medical
Medical: Health Care
sairauskertomus
Tulee tri Rami Rintamon lähetteellä myokardiitti epäilyn vuoksi.
Kiitos
Kiitos
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Dr |
Melina Kajander
|
Proposed translations
+5
4 mins
Melina Kajander
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Versatile & reliable
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dr
'tri' comes from 'tohtori', meaning 'doctor' :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-16 17:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
"is it used in official documents?"
Did you mean the Finnish or English version, Elena? :)
As far as I know, yes, both can be used in official documents.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-16 17:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
"is it used in official documents?"
Did you mean the Finnish or English version, Elena? :)
As far as I know, yes, both can be used in official documents.
Note from asker:
| really?! :o I guess it's never late to learn new things. Hm, is it used in official documents? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much. Finnish language never ceases to amaze me! :)"
Something went wrong...