Dec 4, 2019 15:45
4 yrs ago
French term
molasse appareillée
French to German
Art/Literary
Architecture
Noch eine Frage zu diesem Text:
La second étage se présente en *molasse appareillée.*
Handelt es sich hier um Molassegestein? Vielen Dank für eure Hilfe.
La second étage se présente en *molasse appareillée.*
Handelt es sich hier um Molassegestein? Vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 4 | Sandstein oder Molassesandstein |
Andreas Müller
|
Proposed translations
2 hrs
Andreas Müller
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Architectural publications
Native in: German
Works in: English, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
95
Selected
Sandstein oder Molassesandstein
In der bauhistorischen Verwendung würde Molassestein recht ungewöhnlich und geheimnisvoll klingen. Es handelt sich einfach um eine Art Sandstein. Wenn man sehr genau sein will, sollte man Molassesandstein sagen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion