Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arête
German translation:
Kante, Grat
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Feb 24, 2005 11:13
19 yrs ago
3 viewers *
French term
arrêté d'angle
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Par le suite nous avons constaté que certaines bobines présentaient une déformation et qu'une fente apparaissant sur chaque arrête d'angle. Ceci provoquant des blocages encore plus importants dans l'outillage
Leider keine genauere Beschreibung des Produkts.
Hersteller Teile für die Eisenbahngesellschaften
Leider keine genauere Beschreibung des Produkts.
Hersteller Teile für die Eisenbahngesellschaften
Proposed translations
(German)
3 +3 | - | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
+3
1 hr
French term (edited):
arr�t� d'angle
Selected
-
eher arête und nicht arrêté, daher Kante, oder??
Peer comment(s):
agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
agree |
Jutta Deichselberger
5 hrs
|
agree |
Johannes Gleim
: Natürlich Kante oder Grat
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön."
Discussion