French to German Tech/Engineering IT (Information Technology) mesureur de champ

Touches de menu :
* Supprime : supprime le Programme de la *case pointée*
* Liste : choix d'un Programme dans la liste des Programmes
* Tri : lancement du tri des Programmes du Plan de mesure (voir ci-dessous)

Plus en haut dans le texte (autre chapitre) j'ai eu déjà la ligne pointée que j'ai traduit par "punktierte Linie" dont je ne suis aussi pas sûre si j'ai bien saisi la signification.