Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en rupture de stock
Portuguese translation:
em ruptura de stock
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Sep 5, 2007 08:26
16 yrs ago
French term
en rupture de stock
French to Portuguese
Other
Accounting
au Portugal
Proposed translations
(Portuguese)
5 +4 | em ruptura de stock | Madalena Ribeiro |
4 +5 | ruptura de stock | Cristina Serra |
4 | esgotado | Nathalie Tomaz |
Change log
Sep 10, 2007 14:15: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
em ruptura de stock
CATÁLOGOEM RUPTURA DE STOCK / CONSULTAR A EDITORA - - Grande Prémio de Tradução - A obra com que o prémio Nobel da Literatura traçou o mais vivo fresco das ...
loja.campo-letras.pt/index.php?categid=89 - 65k - Em cache - Páginas semelhantes
CATÁLOGOEM RUPTURA DE STOCK / CONSULTAR A EDITORA - Seis das mais famosas peças de Shakespeare são magnificamente ilustradas nesta antologia de adaptações ...
www.loja.campo-letras.pt/index.php?categid=100 - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.loja.campo-letras.pt ]
Sage Escripovoa - Especialistas em software POSAvisos automáticos de artigos sem stock ou em ruptura de stock (Quantidade Mínima Recomendada) - Gestão de stock de vários armazéns ...
www.escripovoa.pt/GESPOS.ASP - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
Condições Gerais de Compra e Entrega ao DomicílioArtigos em ruptura de stock - 3/4 semanas. Mobiliário de Cozinha com stock disponível no fornecedor - 8/10 dias úteis. Artigos em ruptura de stock - 4/6 ...
movelkit.sitepac.pt/condicoes-de-compra.htm - 6k - Em cache - Páginas semelhantes
TMN Placa USB... Afinal onde é que ela anda !????? [Arquivo ...... comprar 1 placa da tmn d 1.8 na loja online isto em principio d Agosto e dixeram-me k tava em ruptura de stock mas k m ligavam assim k tivessem placas, ...
www.techzonept.com/archive/index.php/t-115907.html - 15k - Em cache - Páginas semelhantes
loja.campo-letras.pt/index.php?categid=89 - 65k - Em cache - Páginas semelhantes
CATÁLOGOEM RUPTURA DE STOCK / CONSULTAR A EDITORA - Seis das mais famosas peças de Shakespeare são magnificamente ilustradas nesta antologia de adaptações ...
www.loja.campo-letras.pt/index.php?categid=100 - 52k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.loja.campo-letras.pt ]
Sage Escripovoa - Especialistas em software POSAvisos automáticos de artigos sem stock ou em ruptura de stock (Quantidade Mínima Recomendada) - Gestão de stock de vários armazéns ...
www.escripovoa.pt/GESPOS.ASP - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
Condições Gerais de Compra e Entrega ao DomicílioArtigos em ruptura de stock - 3/4 semanas. Mobiliário de Cozinha com stock disponível no fornecedor - 8/10 dias úteis. Artigos em ruptura de stock - 4/6 ...
movelkit.sitepac.pt/condicoes-de-compra.htm - 6k - Em cache - Páginas semelhantes
TMN Placa USB... Afinal onde é que ela anda !????? [Arquivo ...... comprar 1 placa da tmn d 1.8 na loja online isto em principio d Agosto e dixeram-me k tava em ruptura de stock mas k m ligavam assim k tivessem placas, ...
www.techzonept.com/archive/index.php/t-115907.html - 15k - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
8 mins
ruptura de stock
Peer comment(s):
agree |
Carla Guerreiro
: eu também traduziria assim.
2 mins
|
Obrigada, Carla!
|
|
agree |
Martine COTTARD
4 mins
|
Obrigada, Martine!
|
|
agree |
Irene Ribeiro
43 mins
|
Obrigada, Irene!
|
|
agree |
Cristina Pereira
1 hr
|
Obrigada, Cristina!
|
|
agree |
Aida Gabriel
1 hr
|
Obrigada, Aida!
|
13 mins
esgotado
autre possibilité
Something went wrong...