French to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general) orçamento

Como se traduz para o português do Brasil?
Parece que a "liasse comptable" é a "liasse fiscale" mais o orçamento, mas também não sei como traduzir a segunda expressão.
Pensei em arquivo contábil, formulário contábil, sistema contábil mas confesso que não faço ideia (por ora) de como traduzir.

As frases para ajudar:

"Pour les besoins de finalisation des comptes du Groupe XX, nous vous demandons de nous communiquer une LIASSE COMPTABLE 2008 intégrant les écritures complémentaires..."

"Au total, nous vous demandons d'enregistrer un montant de YYY au titre de dépréciations etc. et de bien vouloir nous communiquer cette liasse comptable 2008 intégrant ces éléments complémentaires..."

Obrigada