Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
libres en tête
Portuguese translation:
(com) extremidade superior livre
Added to glossary by
rhandler
Dec 26, 2005 20:04
18 yrs ago
French term
United Kingdom
Quality with a smile :) IoL qualified
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
libres en tête
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Les poussées des terres seront prises en compte en accord avec la théorie de RANKINE, en admettant un poids propre du sol de 18 KN/m3 et un coefficient d’impulsion de 0,45 ou 0,30 suivant qu’il s’agit de murs encastrés ou libres en tête"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | extremidade superior livre |
rhandler
|
Proposed translations
42 mins
French term (edited):
libres en t�te
Selected
extremidade superior livre
"... conforme se trate de muros engastados ou com extremidade superior livre."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigada Rhandler :) Um feliz ano 2006!"
Something went wrong...