Optaria por este termo.

Serait une possibilité mais "questões" est très bien aussi.

IPRI—Instituto Português de Relações Internacionais
Embora seja conservadora no respeito pelas tradições e pela identidade dos seus países, é socialmente mais tolerante e progressista, principalmente nas questões ambientais e ...

Sugg.

Eu utilizaria riscos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-06-04 16:52:13 GMT)
--------------------------------------------------

Pela leitura do excerto abaixo, facilmente se deprrende que a melhor tradução para "enjeux" é "riscos".

Le chemin vers l'écotourisme : Impacts et enjeux environnementaux du tourisme aujourd'hui
A la mer, à la montagne, au coeur du désert ou sur les îles... le ‘‘ tourisme ‘‘ consiste souvent à découvrir ou à admirer la nature. Mais cet attrait du voyageur pour les merveilles du monde ne se retourne-t-il pas trop souvent contre son objet ? Réseaux routiers démultipliés, constructions immobilières lourdes, dépenses inconsidérées en eau ou en carburant sont quelques-uns des travers liés au tourisme qui risquent de corrompre les beautés et richesses naturelles. Face à ces dérives, une conclusion s'impose : il est impératif de réguler l'industrie du tourisme. Mais le désir de voyage et de découverte n'est pas négatif, il peut au contraire être le moteur d'une meilleure protection de l'environnement. Jean-Pierre Lozato-Giotart montre qu'il est possible de pratiquer un tourisme intelligent, qui ne nuise pas à la nature mais encourage au contraire à la défendre : transformer le tourisme en ‘‘ écotourisme ‘‘, en somme.
http://www.librairie-environnement.com/10338_chemin_ecotouri...