Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Soutirage /En soutirage
Portuguese translation:
transferência/em trasfega
Added to glossary by
Giselle Unti
May 12, 2020 14:22
4 yrs ago
4 viewers *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Soutirage /En soutirage
French to Portuguese
Tech/Engineering
Food & Drink
Stérilisateur
Exemplos:
Durant la recirculation, la ligne soutirage tank TR continuera à être nettoyées avec la sation NEP 1 ligne 6.
Pompe soutirage bac de lancement (U2B1XME01)
Demande Basculement soutirage
Niveau bas tank TR en soutirage
débit soutirage bac de lancement
Niveau bas tank TR en soutirage
La recette est automatiquement determinée par le code produit du tank en soutirage
Para PT EU, obrigada.
Durant la recirculation, la ligne soutirage tank TR continuera à être nettoyées avec la sation NEP 1 ligne 6.
Pompe soutirage bac de lancement (U2B1XME01)
Demande Basculement soutirage
Niveau bas tank TR en soutirage
débit soutirage bac de lancement
Niveau bas tank TR en soutirage
La recette est automatiquement determinée par le code produit du tank en soutirage
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | transferência/em trasfega |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
18 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
transferência/em trasfega
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...