Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bonne Année
Portuguese translation:
Bom Ano/Feliz Ano Novo
Added to glossary by
Mariana Moreira
Oct 30, 2007 21:39
16 yrs ago
French term
Bonnes Années!
French to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Oui, au pluriel! Pour une carte un peu humoristique pour souhaiter de bonnes années 2008, 2009, 2010,...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | Bons Anos/Felizes Anos Novos |
Mariana Moreira
|
| 5 | Felizes Passagens de Ano |
Pedro Gonçalves
|
Change log
Nov 4, 2007 15:29: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Nov 4, 2007 15:30: Mariana Moreira Created KOG entry
Nov 4, 2007 15:30: Mariana Moreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77541">Mariana Moreira's</a> old entry - "Bonne Années"" to ""Bom Ano/Feliz Ano Novo""
Proposed translations
+7
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Bons Anos/Felizes Anos Novos
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
12 hrs
Pedro Gonçalves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese
Felizes Passagens de Ano
É apenas mais uma hipótese!
Something went wrong...