Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
effet de chasse
Portuguese translation:
caudal de descarga
Added to glossary by
Sindia Alves
Jul 16, 2011 21:30
12 yrs ago
French term
effet de chasse
French to Portuguese
Other
Geography
"pour conserver l'effet de chasse dans l'estuaire"
pensei em "efeito da corrente" mas não tenho nada a certeza.
Obrigada!
pensei em "efeito da corrente" mas não tenho nada a certeza.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
4 | caudal de descarga | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
17 mins
Selected
caudal de descarga
Diria assim em PT(pt)...
O caudal de descarga de um rio no mar pode ser considerado como um dos principais factores responsáveis pela estruturação das comunidades costeiras. O volume de água doce que entra no sistema estuarino possui um efeito regulador, já que determina a concentração de nutrientes disponível, reduz o assoreamento do rio, canais de maré e outras linhas de água, e modifica a posição das isolinas.
http://cima.ualg.pt/spicosa/local/caso.html
O caudal de descarga de um rio no mar pode ser considerado como um dos principais factores responsáveis pela estruturação das comunidades costeiras. O volume de água doce que entra no sistema estuarino possui um efeito regulador, já que determina a concentração de nutrientes disponível, reduz o assoreamento do rio, canais de maré e outras linhas de água, e modifica a posição das isolinas.
http://cima.ualg.pt/spicosa/local/caso.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...