Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles
Portuguese translation:
Instituto de Seguros de Portugal
Added to glossary by
Mafalda d'Orey de Faria
Jan 23, 2008 10:02
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Portugal
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, and 3 more.
l’Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles
French to Portuguese
Other
Insurance
Comment traduire "mutuelles"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Instituto de Seguros de Portugal |
Mafalda d'Orey de Faria
|
| 4 +1 | autoridade de controlo de seguros e mútuas |
cristina estanislau
|
Change log
Jan 24, 2008 18:29: Mafalda d'Orey de Faria changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62777">Aida Gabriel's</a> old entry - "l’Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles"" to ""Instituto de Seguros de Portugal""
Proposed translations
+1
2 hrs
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Instituto de Seguros de Portugal
É a entidade que supervisiona a actividade das Companhias de Seguros.
Para as 'Mutuelles', não existe equivalente em Portugal, mas seriam as Seguradoras com sistemas de saúde, etc.
Para as 'Mutuelles', não existe equivalente em Portugal, mas seriam as Seguradoras com sistemas de saúde, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
10 mins
cristina estanislau
Native in Portuguese
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
autoridade de controlo de seguros e mútuas
PDF] PARLAMENTO EUROPEUFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Estado-Membro de origem da empresa de seguro e de resseguro e controlo prudencial e. financeiro por essas mesmas autoridades tendo em conta a harmonização ...
www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/pa/556/... - Páginas semelhantes
Global Seguros - ACIDENTES DE TRABALHO NA UNIÃO EUROPEIAOs regimes privados ou mistos que envolvem Seguradoras ou Mútuas ... neste ramo e a permitir às Autoridades de Controle fiscalizar eficazmente a evolução da ...
www.global-seguros.pt/organizacaoatue.html - 28k - Em cache - Páginas semelhantes
BibliografiaAs Instituições Seguradoras: as companhias de seguros e outros operadores, as mútuas e os mediadores de seguros;. 4.2.2. As Autoridades de Controlo: as ...
www.estig.ipbeja.pt/~ac_financas/disciplinas - ifss.htm - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] Direito dos SegurosFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
controle pela autoridade do Estado-membro de origem. Esta solução ..... resseguro as sociedades anónimas de seguro, as mútuas de seguros, as ...
www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/seguros.pdf - Páginas semelhantes
Inglês TécnicoInstituições seguradoras: companhias de seguro e outros operadores, mútuas e mediadores de seguros 4.2.2. Autoridades de controlo: as funções do Ministério ...
www.aveiro-norte.ua.pt/includes/cursos/banca.html - 49k - Em cache - Páginas semelhantes
Mudancas no seguro saúdeAs Mútuas funcionam sob a supervisão do Ministério da Previdência e Assistência ... ou qualquer autoridade pública ou pessoa que tenha conhecimento do fato. ...
www.cnbcut.com.br/social/mudancasseguro.htm - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
Estado-Membro de origem da empresa de seguro e de resseguro e controlo prudencial e. financeiro por essas mesmas autoridades tendo em conta a harmonização ...
www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/pa/556/... - Páginas semelhantes
Global Seguros - ACIDENTES DE TRABALHO NA UNIÃO EUROPEIAOs regimes privados ou mistos que envolvem Seguradoras ou Mútuas ... neste ramo e a permitir às Autoridades de Controle fiscalizar eficazmente a evolução da ...
www.global-seguros.pt/organizacaoatue.html - 28k - Em cache - Páginas semelhantes
BibliografiaAs Instituições Seguradoras: as companhias de seguros e outros operadores, as mútuas e os mediadores de seguros;. 4.2.2. As Autoridades de Controlo: as ...
www.estig.ipbeja.pt/~ac_financas/disciplinas - ifss.htm - 37k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] Direito dos SegurosFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
controle pela autoridade do Estado-membro de origem. Esta solução ..... resseguro as sociedades anónimas de seguro, as mútuas de seguros, as ...
www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/seguros.pdf - Páginas semelhantes
Inglês TécnicoInstituições seguradoras: companhias de seguro e outros operadores, mútuas e mediadores de seguros 4.2.2. Autoridades de controlo: as funções do Ministério ...
www.aveiro-norte.ua.pt/includes/cursos/banca.html - 49k - Em cache - Páginas semelhantes
Mudancas no seguro saúdeAs Mútuas funcionam sob a supervisão do Ministério da Previdência e Assistência ... ou qualquer autoridade pública ou pessoa que tenha conhecimento do fato. ...
www.cnbcut.com.br/social/mudancasseguro.htm - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
Something went wrong...