Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
A TIERS-DETENTEUR
Portuguese translation:
a terceiro possuidor
French term
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
A TIERS-DETENTEUR (dans la phrase)
| 4 +4 | a terceiro possuidor |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Mar 19, 2010 07:13: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Mar 19, 2010 07:13: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761806">Maria Teresa Borges de Almeida's</a> old entry - "A TIERS-DETENTEUR (dans la phrase)"" to ""a terceiro possuidor""
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
a terceiro possuidor
Os avisos a terceiro possuidor (avis à tiers détenteur) emitidos pelo Tesouro, bem como as apreensões-atribuições (saisies-attributions), não são afectadas
Something went wrong...