Glossary entry

français term or phrase:

câble pédoncule

portugais translation:

haste( suporte) do cabo

Added to glossary by Francisco Fernandes
Dec 3, 2014 06:51
9 yrs ago
français term

câble pédoncule

français vers portugais Technique / Génie Mécanique / génie mécanique Industria automóvel
Na descrição de tarefas da linha de montagem de assentos de automóveis:
"assembler câble pédoncule"
Proposed translations (portugais)
4 haste( suporte) do cabo
Change log

Dec 8, 2014 15:48: Francisco Fernandes Created KOG entry

Discussion

expressisverbis Dec 3, 2014:
Pode ser que ajude http://fr.opel.ch/content/dam/Opel/Europe/switzerland/nscweb...
Ver p.f. a pág. 47.

Um pedúnculo é um pé, uma haste. Não sei se poderá aludir a "pedal".

Proposed translations

9 heures
Selected

haste( suporte) do cabo

Sug.
Note from asker:
Obrigado.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search