Ausgebauchte und undichte Packungen

German to Danish Marketing Food & Drink

Proposed translations (Danish)

4 -1

Change log

May 22, 2007 08:02: lisevs changed "Field (specific)" from "Nutrition" to "Food & Drink"

-1

15 hrs

lisevs

415 answers

Native in Danish

Selected

udbulede og utætte pakninger

da gibt's nicht viel noch zu sagen ;)

mfg
lise

Peer comment(s):

disagree	Jan Eiffert : Da wir hier, wie ich annehme, von Müsli usw. reden, würde ich eher "udbulet og utæt emballage" vorschlagen, "pakninger" sind eher Dichtungen. 5 hrs
	ja, du hast recht - "emballage" klingt in diesem fall besser - aber wie kommst du ausgerechnet auf müsli??

4 KudoZ points awarded for this answer.