Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schutzgut, Schutzgüter
Hungarian translation:
védendő jószág, védendő javak
Added to glossary by
Palacsinta
Sep 14, 2009 12:51
14 yrs ago
German term
Not a translator
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Spanish to German
Schutzgut, Schutzgüter
Not for points
German to Hungarian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Naturschutz
Es geht um geschützte Arten und Lebensraumtypen, welche im Deutschen oft als Schutzgüter zusammengefasst werden.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | védendő jószág, védendő javak |
Eva H.
|
Proposed translations
31 mins
Selected
védendő jószág, védendő javak
...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-09-14 13:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy: a védelem tárgya(i), védendő tárgy(ak)
http://74.125.93.132/search?q=cache:HLskHJZWKhkJ:www.epa.osz...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-09-14 13:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
Vagy: a védelem tárgya(i), védendő tárgy(ak)
http://74.125.93.132/search?q=cache:HLskHJZWKhkJ:www.epa.osz...
Example sentence:
Az EK 30. cikkre mindenesetre csak azzal a feltétellel lehet hivatkozni, ha a védendő javak veszélyeztetése, amelyre a mindenkori tagállam hivatkozik, egyáltalán fennáll
Comment: "köszönöm a gyors választ! (a 2. linket sajnos nem tudtam megnyitni, de nem baj)"
Something went wrong...