Glossary entry

German term or phrase:

HZVA

Hungarian translation:

Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung

Added to glossary by ValtBt
Nov 12, 2005 17:15
18 yrs ago
German term

HZVA

German to Hungarian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Abkürzung auf einem Sicherheitsdatenblatt
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung

Magyarul talán "gyártás, feldolgozás, forgalmazás és tárolás" -- de ez nem az én szakterületem.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-11-12 18:43:58 GMT)
--------------------------------------------------

Figyelem, "tárolás" helyett természetesen "felhasználás" a helyes -- kösz, Christian.
Peer comment(s):

agree Susanna & Christian Popescu : gyártás, feldolgozás, forgalmazás, felhasználás ld.:http://www.standard-team.hu/prg/cikk.php?id=330
32 mins
Bocs, ezt akartam írni, csak belezavarodtam :-/ Köszi a javítást.
agree Hungi (X)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search