Jan 17, 2005 09:23
19 yrs ago
Deutsch term
Finanzprokuratur
Deutsch > Ungarisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Osztrák törvény szövegében szerepel. A német nyelvû leírást megtaláltam, de a magyar megfelelõjét nem. Köszönöm.
Proposed translations
(Ungarisch)
| 3 | pénzügyi ügyészség |
Natalia Cowderoy
|
Proposed translations
25 Min.
Natalia Cowderoy
Native in Ungarisch
Native in: Ungarisch 
Works in: Französisch > Ungarisch, Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Französisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
pénzügyi ügyészség
Ezt talŕltam, hŕtha segit:
Ausztriában az ügyészség lényeges vonásaiban megfelel az egykor volt Magyar Királyi Ügyészségnek azzal az eltéréssel, hogy a polgári jogalkalmazás területén szélesebb a jogköre és ezt a hatáskört a "Pénzügyi Ügyészség" (Finanzprokuratur) gyakorolja. Ez a hivatal a rendes ügyészi szervezeten kívül áll.
Ausztriában az ügyészség lényeges vonásaiban megfelel az egykor volt Magyar Királyi Ügyészségnek azzal az eltéréssel, hogy a polgári jogalkalmazás területén szélesebb a jogköre és ezt a hatáskört a "Pénzügyi Ügyészség" (Finanzprokuratur) gyakorolja. Ez a hivatal a rendes ügyészi szervezeten kívül áll.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm. Én is ezt találtam, csak szerintem ez nem teljesen fedi a kifejezés jelentését. Nem baj, ezt fogom használni. Még egyszer Köszönöm."
Something went wrong...