o anche "azionamento dell'interruttore di protezione"

Schalterfall bezeichnet man in der Praxis die Auslösung eines Schutzschalters...

http://www.cosmiq.de/qa/show/772504/Was-ist-ein-Schalterfall...

Vedi anche:
http://www.sharp.de/cps/rde/xbcr/documents/documents/om/21_a...

"Das Klimagerät arbeitet mit reduzierter Leistung, so dass sowohl
der durch extreme Stromaufnahme verursachte
Schalterfall als auch das Herausspringen der
Sicherung vermieden werden kann."

""Il condizionatore d’aria funzionerà a potenza
ridotta, evitando così che l’interruttore di protezione
dell’impianto salti in seguito ad eccessivo
assorbimento."