bilanziell verrechnet

German to Italian Bus/Financial Energy / Power Generation

Buon pomeriggio a tutti,

sto traducendo il testo per un sito internet di un'azienda nel settore delle energie rinnovabili.

Si parla di diversi tipi di contratti di fornitura di energia: uno prevede che gli impianti fotovoltaici siano collegati direttamente al consumatore, l'altro prevede un altro tipo di fornitura che viene "bilanziell verrechnet". Di seguito il testo:

Dabei ist es möglich, dass die PV-Anlage entweder direkt mit dem Stromverbraucher verbunden ist („Direct-wire PPA“) oder an einem entfernten Ort steht und die Stromnutzung lediglich bilanziell verrechnet wird und Sie sich dadurch den Strompreis fixieren können („Synthetic PPA“).

Che cosa si intende per "bilanziell verrechnet"?

Grazie
Sara