Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Keilwirbel + Fischwirbel
Portuguese translation:
vértebra em cunha + vértebra de peixe
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Apr 1, 2006 17:41
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Keilwirbel + Fischwirbel
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
osteoporose
Alterações da vértebra (deformações) decorrentes da osteoporose
Pt-Pt
Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
5 | vértebra em cunha + vértebra de peixe | Marco Schaumloeffel |
Proposed translations
23 mins
Selected
vértebra em cunha + vértebra de peixe
assim fica melhor e mais fiel ao original, embora a "vértebra em cunha" seja um tipo de cifose:
colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose. Exclui: ... vértebra em cunha SOE (M48.5). M80.0 Osteoporose pós-menopáusica com fratura patológica ...
www.datasus.gov.br/cid10/webhelp/m80.htm - 12k - Cached - Similar pages
::::: RAFE.COM.BR ::::: - [ Translate this page ]Colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose; Colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporoseFratura patológica SOE (M84.4); ...
www.rafe.com.br/cid/listagem_ cid.asp?letra=m&TOLIST=450 - 58k - Cached - Similar pages
Psiquiatria Geral - - [ Translate this page ]Inclui: colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose Exclui: fratura patológica SOE (M84.4) vértebra colapsada SOE (M48.5) vértebra em cunha SOE ...
www.psiquiatriageral.com.br/cid/m80_m85.htm - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] A Escoliose e suas Formas de TratamentoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
b.2) vértebra em cunha. b.3) Hemivertébra. b.4) Defeito de segmento vertebral. b.5) Unilateral (barra). Page 6. b.6) Bilateral (bloco vertebral) ...
www.unifoa.edu.br/vitalsampol/ Artigos/artigos41-50/artigo48/milwalkee.pdf - Similar pages
[PDF] FISIOTERAPIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
O ortopedista analisou as radiografias e encontrou uma vértebra em cunha, dado este. que o fez desconfiar de doença de Sheuermann. ...
www.cepuerj.uerj.br/insc_online/saude/ PROVAS%20DISCURSIVAS/PROVADISCURSIVAFINALFISIO.pdf - Similar pages
[PDF] Porter Sample-04.pmdFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
vértebra em cunha. Fratura de um corpo vertebral ou de um processo. transverso e fratura/deslocamento pode ocorrer por trau- ...
www.elseviermedicina.com.br/ downloads/PartesProduto/Porter_Sample_web.pdf - Similar pages
Escoliose Congênita - FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia ... - [ Translate this page ]a- Erro parcial de formação ( vértebra em cunha) b- Erro completo de formação ( hemivertebra) 2. Erro de segmentação a- Erro unilateral de segmentação ...
www.wgate.com.br/conteudo/medicinaesaude/ fisioterapia/traumato/escoliose_congenita/escoliose_congenita.htm - 72k - Cached - Similar pages
ACADEF - [ Translate this page ]É rara, mas anomalias vertebrais tais como hemivértebras, vértebra em cunha ou em forma de borboleta são mais comuns. Deve-se suspeitar de defeitos da ...
www.acadef.com.br/saudexdeficiencia.html - 122k - Cached - Similar pages
CURSO - [ Translate this page ]... Vertebral; Espondiloartrose; Osteopenia; rarefação óssea; osteoporose; espinha bífida; osteófitos; escoliose; vértebra em cunha; hiperlordose lombar ...
www.nucleoamacursos.com.br/cursos/raiox.htm
e
veja:
http://buedo22.uni-graz.at/pub/diploterm/dafiles/da270.pdf
http://www.almeda.de/almeda/roche/0,1086,11335,00.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Keilwirbel
central do disco de crescimento resulta em alteração característica do corpo com depressão central descrita como "vértebra de peixe", melhor visualizada ...
cerir.org.br/revistas/marco2003/hematologicas.htm
O que os portadores e pais de crianças com distrofia muscular ... - [ Translate this page ]... pescoço e tronco, cifose causada pela osteoporose da coluna, hipertensão, diabetis mellitus, amenorréia (ausência de menstruação), hipertricose (excesso ...
www.distrofiamuscular.net/corticoides1.htm - 28k - Cached - Similar pages
UOL Busca: cifose dorsal - [ Translate this page ]FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia na Internet ... da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido à osteoporose da coluna ...
radaruol.uol.com.br/br/index. html?id=0&q=cifose+dorsal&start=90 - 36k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
::::: RAFE.COM.BR ::::: - [ Translate this page ]Observa-se nos adultos a diminuição da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido à osteoporose da coluna vertebral. ...
www.rafe.com.br/sql_vamosprevenir/ index.asp?setor=13&idc=173 - 60k - Cached - Similar pages
OSTEOG?NESE IMPERFEITA - [ Translate this page ]Observa-se nos adultos a diminuiç?o da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido ? osteoporose da coluna vertebral. ...
www.aguaforte.com/oi/Sakamoto.html - 146k - Cached - Similar pages
Clinica Goldenberg - [ Translate this page ]As fraturas relacionadas à osteoporose da coluna torção lombar têm maior ... Um pequeno aumento da cifose no local da fratura é esperado neste tipo de ...
www.clinicagoldenberg.com.br/ doencas_coluna.asp?areaid=12 - 47k - Cached - Similar pages
Instituto Ortopedia e Saúde - Ortopedia de AaZ - [ Translate this page ]Cifose Desvio da coluna congênito ou adquirido. Cervical ... ou em pessoas idosas com comprometimento degenerativo e osteoporose da coluna. Hérnia de disco ...
www.ortopediaesaude.org.br/index.php?option=com_ content&task=view&id=15&Itemid=32
colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose. Exclui: ... vértebra em cunha SOE (M48.5). M80.0 Osteoporose pós-menopáusica com fratura patológica ...
www.datasus.gov.br/cid10/webhelp/m80.htm - 12k - Cached - Similar pages
::::: RAFE.COM.BR ::::: - [ Translate this page ]Colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose; Colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporoseFratura patológica SOE (M84.4); ...
www.rafe.com.br/cid/listagem_ cid.asp?letra=m&TOLIST=450 - 58k - Cached - Similar pages
Psiquiatria Geral - - [ Translate this page ]Inclui: colapso vertebral e vértebra em cunha por osteoporose Exclui: fratura patológica SOE (M84.4) vértebra colapsada SOE (M48.5) vértebra em cunha SOE ...
www.psiquiatriageral.com.br/cid/m80_m85.htm - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] A Escoliose e suas Formas de TratamentoFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
b.2) vértebra em cunha. b.3) Hemivertébra. b.4) Defeito de segmento vertebral. b.5) Unilateral (barra). Page 6. b.6) Bilateral (bloco vertebral) ...
www.unifoa.edu.br/vitalsampol/ Artigos/artigos41-50/artigo48/milwalkee.pdf - Similar pages
[PDF] FISIOTERAPIAFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
O ortopedista analisou as radiografias e encontrou uma vértebra em cunha, dado este. que o fez desconfiar de doença de Sheuermann. ...
www.cepuerj.uerj.br/insc_online/saude/ PROVAS%20DISCURSIVAS/PROVADISCURSIVAFINALFISIO.pdf - Similar pages
[PDF] Porter Sample-04.pmdFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
vértebra em cunha. Fratura de um corpo vertebral ou de um processo. transverso e fratura/deslocamento pode ocorrer por trau- ...
www.elseviermedicina.com.br/ downloads/PartesProduto/Porter_Sample_web.pdf - Similar pages
Escoliose Congênita - FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia ... - [ Translate this page ]a- Erro parcial de formação ( vértebra em cunha) b- Erro completo de formação ( hemivertebra) 2. Erro de segmentação a- Erro unilateral de segmentação ...
www.wgate.com.br/conteudo/medicinaesaude/ fisioterapia/traumato/escoliose_congenita/escoliose_congenita.htm - 72k - Cached - Similar pages
ACADEF - [ Translate this page ]É rara, mas anomalias vertebrais tais como hemivértebras, vértebra em cunha ou em forma de borboleta são mais comuns. Deve-se suspeitar de defeitos da ...
www.acadef.com.br/saudexdeficiencia.html - 122k - Cached - Similar pages
CURSO - [ Translate this page ]... Vertebral; Espondiloartrose; Osteopenia; rarefação óssea; osteoporose; espinha bífida; osteófitos; escoliose; vértebra em cunha; hiperlordose lombar ...
www.nucleoamacursos.com.br/cursos/raiox.htm
e
veja:
http://buedo22.uni-graz.at/pub/diploterm/dafiles/da270.pdf
http://www.almeda.de/almeda/roche/0,1086,11335,00.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Keilwirbel
central do disco de crescimento resulta em alteração característica do corpo com depressão central descrita como "vértebra de peixe", melhor visualizada ...
cerir.org.br/revistas/marco2003/hematologicas.htm
O que os portadores e pais de crianças com distrofia muscular ... - [ Translate this page ]... pescoço e tronco, cifose causada pela osteoporose da coluna, hipertensão, diabetis mellitus, amenorréia (ausência de menstruação), hipertricose (excesso ...
www.distrofiamuscular.net/corticoides1.htm - 28k - Cached - Similar pages
UOL Busca: cifose dorsal - [ Translate this page ]FisioWeb WGate - Referência em Fisioterapia na Internet ... da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido à osteoporose da coluna ...
radaruol.uol.com.br/br/index. html?id=0&q=cifose+dorsal&start=90 - 36k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
::::: RAFE.COM.BR ::::: - [ Translate this page ]Observa-se nos adultos a diminuição da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido à osteoporose da coluna vertebral. ...
www.rafe.com.br/sql_vamosprevenir/ index.asp?setor=13&idc=173 - 60k - Cached - Similar pages
OSTEOG?NESE IMPERFEITA - [ Translate this page ]Observa-se nos adultos a diminuiç?o da estatura decorrente da platispondilia progressiva e da cifose devido ? osteoporose da coluna vertebral. ...
www.aguaforte.com/oi/Sakamoto.html - 146k - Cached - Similar pages
Clinica Goldenberg - [ Translate this page ]As fraturas relacionadas à osteoporose da coluna torção lombar têm maior ... Um pequeno aumento da cifose no local da fratura é esperado neste tipo de ...
www.clinicagoldenberg.com.br/ doencas_coluna.asp?areaid=12 - 47k - Cached - Similar pages
Instituto Ortopedia e Saúde - Ortopedia de AaZ - [ Translate this page ]Cifose Desvio da coluna congênito ou adquirido. Cervical ... ou em pessoas idosas com comprometimento degenerativo e osteoporose da coluna. Hérnia de disco ...
www.ortopediaesaude.org.br/index.php?option=com_ content&task=view&id=15&Itemid=32
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...