Glossary entry

German term or phrase:

Bedenken des Auftragnehmers

Romanian translation:

rezerve (obiecţii) ale prestatorului

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Jun 5, 2007 11:48
16 yrs ago
German term

Bedenken des Auftragnehmers

German to Romanian Tech/Engineering Architecture
Bedenken des Auftragnehmers
Proposed translations (Romanian)
5 +4 rezerve ale prestatorului
Change log

Jun 19, 2007 05:02: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

rezerve ale prestatorului

sau: rezerve ale executantului

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-05 11:57:42 GMT)
--------------------------------------------------

pentru "Bedenken" mai poţi folosi şi: obiecţie, îndoială
Peer comment(s):

agree Jonathan Oprean
18 mins
multumesc
agree Bogdan Burghelea : rezerve
47 mins
multumesc. Depinde de situaţie (de forma notificării?) şi de context
agree Adriana Sandru
18 hrs
multumesc
agree Anca Nitu : rezerve suna mai bine
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search