This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schräghecklimousine
krafteinleitende

Glossary entry

German term or phrase:

Bock

Romanian translation:

raft, etajeră, poliţă, mobilier/corp pentru stocare de documente, suport

Added to glossary by Susanna & Christian Popescu
Aug 29, 2009 07:34
14 yrs ago
German term

Bock

German to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering soft pt constructii
din pacate am o lista de cuvinte de tradus, asta e tot ce am

Aktenbock feucht staubwischen 1 Normbock
Proposed translations (Romanian)
4 +2 raft, etajeră, poliţă
4 +1 suport
Change log

Sep 12, 2009 07:27: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry

Sep 12, 2009 07:29: Susanna & Christian Popescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43000">Susanna & Christian Popescu's</a> old entry - "Bock"" to ""raft, etajeră, poliţă, suport""

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

raft, etajeră, poliţă

mobilier/corp pentru stocare de documente
- depinde de material si mărime

http://www.1001case.ro/Amenajari_Mobilier_si_accesorii_spati...
Reference:

http://images.google.de/images?hl=de&num=10&lr=&cr=&safe=images&um=1&ie=UTF-8&q=Aktenbock&sa=N&tab=wi

http://www.mobiladef.ro/produse/175-mobila-de-birou/180--stocare-documente/

Peer comment(s):
agree Mariana Avramescu
1 day 1 hr
mulţumesc
agree Adriana Sandru
1 day 8 hrs
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins

suport

Aktenbock ar fi suport acte, iar Normbock suport standard
Peer comment(s):
agree Anna Maria Arzt
36 mins
mulţumesc :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search