Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Störungsfreiheit
Romanian translation:
Fiabilitate
Added to glossary by
Adriana Sandru
Apr 10, 2006 10:13
18 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Störungsfreiheit
Homework / test
German to Romanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy
Contextul este: Beachtung der Bestimmungen die fuer Sicherheit und Störungsfreiheit gelten.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | Fiabilitate |
Jonathan Oprean
|
| 4 | prevenirea defectiunilor |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+2
31 mins
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Works in field
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Fiabilitate
respectarea conditiilor de securitate si fiabilitate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
27 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
prevenirea defectiunilor
ar fi o varianta, in functie de context, ca in fond, lipsa defectiunilor presupune prevenirea lor
Something went wrong...