Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebindepacker
Romanian translation:
Dispozitiv de ambalare/ maşină de ambalat
Added to glossary by
Adriana Sandru
Jan 21, 2010 16:50
14 yrs ago
German term
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Gebindepacker
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Varianta in engleza e bundler, dar nu-mi dau seama cum ar suna in romana.
http://www.fopac.de/maschinen/endverpackung/gebindepacker.ht...
http://www.fopac.de/machines/end-of-line-packaging/bundler.h...
Nu stiu daca ajuta contextul, deoarece sunt cateva instructiuni tehnice.
http://www.fopac.de/maschinen/endverpackung/gebindepacker.ht...
http://www.fopac.de/machines/end-of-line-packaging/bundler.h...
Nu stiu daca ajuta contextul, deoarece sunt cateva instructiuni tehnice.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Dispozitiv de ambalare |
Adriana Sandru
|
Change log
Jan 27, 2010 04:52: Victorița Ionela Duță changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "Gebindepacker"" to ""Dispozitiv de ambalare/ masina de ambalat""
Jan 27, 2010 04:54: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "Gebindepacker"" to ""Dispozitiv de ambalare/ masina de ambalat""
Proposed translations
+1
10 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Dispozitiv de ambalare
Peer comment(s):
| agree |
Bernd Müller (X)
1 day 2 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Discussion
Dispozitive automate de ambalare si de contractare
Este o linie complet automatizata destinata impachetarii unei vaste categorii de produse: cartoane, carti, reviste, cabluri si alte bunuri industriale.Datorita modului de constructie modularizat al modelului SL-Professor, dispozitivul poate fi produs si distribuit si intr-o varianta modificata adaptata pentru impachetarea sticlelor de plastic (PET-uri) si a produselor din sticla.
Optiuni si caracteristici ale dipozitivelor automate de ambalare in folie si de contractare: control electronic, linie complet automatizata, intretinere facila, controlul fluiditatii vitezei benzii de transport, constructie modulara.
Bernd