Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umsatzsteuerliche Organschaft
Romanian translation:
grup de interese economic, plătitor de taxe şi impozite
Added to glossary by
Ana-Maria Manitiu (X)
Mar 18, 2007 15:00
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Ana-Maria Manitiu (X)
umsatzsteuerliche Organschaft
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Buna tuturor. Va rog sa ma ajutati cu urmatoarea expresie "umsatzsteuerlliche Organschaft". Aceasta provine dintr-un certificat de inregistrare fiscala a unei companii in Germania. Propozitia completa este "Es liegt umsatzsteuerliche Organschaft vor". Va multumesc mult.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | grup de interese economic, plătitor de taxe şi impozite |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
49 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
grup de interese economic, plătitor de taxe şi impozite
Aş zice eu, că este traducerea cea mai apropiată din limba română, ţinînd seama şi de limbajul Codului fiscal român.
Pentru informaţii suplimentare şi foarte exacte:
Pentru informaţii suplimentare şi foarte exacte:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos. "
Something went wrong...