Glossary entry

German term or phrase:

Landesrat

Romanian translation:

Consilier al unui bundesland/Consiliu

Added to glossary by Paraschiva Bloju
Aug 16, 2006 12:12
17 yrs ago
6 viewers *
German term

Landesrat

German to Romanian Other International Org/Dev/Coop
Care ar fi echivalentul in limba română?
Membru ar parlamentului?

Proposed translations

+4
22 mins
Selected

Consilier al unui bundesland/Consiliu

este membru al guvernului unui bundesland (în Austria). In Germania este un consiliu pe probleme speciale (interne, cultură, organizaţii etc) tot la nivel de bundesland.
Peer comment(s):

agree cameliaim : la fel si Duden.de
12 mins
multumesc
agree Cristina Moldovan do Amaral
1 hr
multumesc
agree Jonathan Oprean : cu observatia ca acelasi termen poate defini si functia si institutia. depinde de context
3 hrs
multumesc. Asa cum stii, functia o numim in Germania mai degraba "Landrat" iar consiliul este "Landesrat"
agree Bogdan Burghelea
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multuemsc!"
4 mins

consiliul de land

cred ca se refera la "landuri" ca administratie teritoriala, cum ar fi la noi consiliul judetean
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search