Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlauchboden
Romanian translation:
Placă tubulară
Added to glossary by
Adriana Sandru
Feb 21, 2009 18:18
15 yrs ago
German term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Schlauchboden
German to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Nu am nici un fel de context. Termenii sunt pur si simplu insirati: SLS - Schlauchboden Inventur
SLS - Schlauchboden Korrektur
SLS - Schlauchboden Reparatur
Multumesc pentru propuneri!
SLS - Schlauchboden Korrektur
SLS - Schlauchboden Reparatur
Multumesc pentru propuneri!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Placă tubulară |
Adriana Sandru
|
| 3 | podea/dusumea cauciucata |
Teri Lapsanszki
|
Change log
Feb 25, 2009 04:52: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715130">Mihaela Dumitrescu's</a> old entry - "Schlauchboden"" to ""Placă tubulară""
Feb 25, 2009 04:53: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Schlauchboden"" to ""Placă tubulară""
Proposed translations
13 hrs
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Placă tubulară
Au mai fost puse întrebări asemănătoare:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/engineering:_ind...
http://ita.proz.com/kudoz/german_to_english/engineering_gene...
Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und Angewandte Wissenschaften, ediţia 2004 defineşte "Schlauchboden" ca "mounting plate for filter tubes".
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/engineering:_ind...
http://ita.proz.com/kudoz/german_to_english/engineering_gene...
Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und Angewandte Wissenschaften, ediţia 2004 defineşte "Schlauchboden" ca "mounting plate for filter tubes".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Adriana!"
2 hrs
Teri Lapsanszki
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Qualität und Pünktlichkeit
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
podea/dusumea cauciucata
Fusspumpe zum Aufblasen und Entleeren von Schlauchboden oder Boden mit Synthetik oder Gummibeschichtung. Es ist der Boden der Schlauchboote.
Note from asker:
| Multumesc! |
Something went wrong...