Bernd Müller (X) Dec 9, 2012:

OK! Ciudat e, totuşi, că nu apar decât f. puţine rezultate pt. aceşti termeni la căutarea cu Google. Dar poate că explicaţia este că asemenea documente , primite de la vamă, nu se publică.

Nici în "Zoll- Lexikon" al Min. Finanţelor germane nu apar, v. situl zoll.de. Ciudat, repet!

Ioana Breaz (asker) Dec 8, 2012:

Abgabenbescheid Documentul se numeste Abgabenbescheid. Intr-adevar e vorba despre Passive Veredelung. Multumesc mult!

Bernd Müller (X) Dec 8, 2012:

Cum se numeşte documentul? Cum se numeşte documentul? Cum vrei să te ajutăm, dacă nu ne dai toate detaliile- chiar dacă-s puţine??

Înseamnă probabil:
PV-Minderung = Passive Veredelung - Minderung

vezi (Google):

PV-Minderung, mindern-de Abgabengruppe Mind_ -Betrag

http://www.leichtleben.de/Rechnung_Fa_Agility_und_Zollabfert...





4. PV-Minderung - Passive Veredelung - Minderung

http://forumtlumaczy.pl/index.php?topic=22198.0


Mai caută şi prin:
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=648084:cs&lang=de&lis... Veredelung~&checktexte=checkbox&visu=#texte

poate găseşti ceva util, ref. "Minderung"- eventual cu altă formulare- "Reduzierung", etc.!

Helga Kugler Dec 8, 2012:

Photovoltaikanlage - Minderung der Umsatzsteuer Ich denke es handelt sich um die Minderung der ans Finanzamt abgeführten Umsatzsteuer im Falle eines Betreibers einer Photovoltaikanlage.

Hier ein Link dazu:
http://www.kanzleihaus-vioel.de/fileadmin/user_upload/Aktuel...

Helga Kugler Dec 8, 2012:

Photovoltaikanlage - Minderung der Umsatzsteuer Ich denke es handelt sich um die Minderung der ans Finanzamt abgeführten Umsatzsteuer im Falle eines Betreibers einer Photovoltaikanlage.

Hier ein Link dazu:
http://www.kanzleihaus-vioel.de/fileadmin/user_upload/Aktuel...

Helga Kugler Dec 8, 2012:

Photovoltaikanlage - Minderung der Umsatzsteuer Ich denke es handelt sich um die Minderung der ans Finanzamt abgeführten Umsatzsteuer im Falle eines Betreibers einer Photovoltaikanlage.

Hier ein Link dazu:
http://www.kanzleihaus-vioel.de/fileadmin/user_upload/Aktuel...