Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Zahnsplitter

Rumänisch translation:

fragmente de dinţi

Added to glossary by RoNina
Apr 10, 2015 14:04
9 yrs ago
Deutsch term

Zahnsplitter

Deutsch > Rumänisch Kunst/Literatur Dichtung und Belletristik
Ich fürchtete mich vor dem Geruch und davor, dass es gröbere Bestandteile geben könnte, Knochenstücke, *Zahnsplitter*, eine Plombe.

(Personajul imprastie cenusa unei rude.)

Am inceput cu un "peisaj" cam lugubru, dar vor veni si termeni mai optimisti :). Multumesc mult!
Proposed translations (Rumänisch)
5 +2 fragmente de dinţi

Discussion

cameliaim Apr 10, 2015:
și eu de acord
Helga Kugler Apr 10, 2015:
De acord..... cu Adela!
Adela Schuller Apr 10, 2015:
fragmente de dinţi as spune eu...

Proposed translations

+2
6 Stunden
Selected

fragmente de dinţi

este doar o sugestie, dar daca si colegele sunt de accord...
Peer comment(s):

agree Erzsebet Schock
13 Stunden
Danke Erzsebet!
agree Helga Kugler
13 Stunden
Danke Helga!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Adela!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search