Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmetterlingseffekt (in context)
Romanian translation:
slipuri cu efecte laterale de fluturi
Added to glossary by
Veronica Svanström
Dec 10, 2011 15:44
12 yrs ago
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
Schmetterlingseffekt
German to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Cuvantul apare intr-o prezentare a unei colectii de costume de baie de dama:
"Slips mit seitlichen Schmetterlingseffekten oder knappe Bikiniformen mit Schnürung und Blütendeko".
Multumesc anticipat!
"Slips mit seitlichen Schmetterlingseffekten oder knappe Bikiniformen mit Schnürung und Blütendeko".
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | slipuri cu efecte laterale de fluturi |
Helga Kugler
|
| 5 | Efect fluture |
Tudor STRAISTARU
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German , Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
slipuri cu efecte laterale de fluturi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Helga!
Mi-ai confirmat ideea :)."
2 hrs
Efect fluture
Configuratia croielii costumului in forma aripi fluture
Example sentence:
costum baie efect fluture
Something went wrong...