Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleisbaumaschine
Romanian translation:
maşină/utilaj pentru construcţia de linii ferate
Added to glossary by
Anca Buzatu
Apr 30, 2008 11:50
16 yrs ago
German term
Romania
Gleisbaumaschine
German to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Insbesondere für den Einsatz von Gleisbaumaschinen im städtischen Wohnbereich gibt es verstärkte Bemühungen, den Lärmpegel der Arbeitsaggregate zu senken.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | maşină/utilaj pt constucţia de linii ferate |
Anca Buzatu
|
Change log
Apr 30, 2008 12:28: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
maşină/utilaj pt constucţia de linii ferate
Asta cred că este..
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2008-04-30 12:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Construcţia îmi cer scuze...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minute (2008-04-30 12:00:00 GMT)
--------------------------------------------------
Construcţia îmi cer scuze...
Note from asker:
| mulţumesc, Anca. Eu mă gândeam la o maşină de verificat calea ferată. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...